Ad esempio, se è lunedì ed escono i numeri 7.30, l'uomo deve estrarsi dall'ambiente domestico e riadattarsi ad un ambiente completamente diverso.
Na primer, ako je ponedeljak i 7:30 ujutro, vi morate da se iskljuèite iz domaæeg ambijenta i da se prilagodite potpuno razlièitoj oikolini.
Gli amici entrano ed escono dalla tua vita come i camerieri di un ristorante.
Пријатељи долазе и одлазе из твог живота као келнери у ресторану.
Che mi frega se due supereroi sono contesi da due editori ed escono in due versioni con due copertine?
Да ли је мени јеботе стало што две марке мешају ликове... продају два издања књиге у разноликим корицама?
Queste persone entrano dalla porta principale ed escono dalla finestra con una fune in piena notte?
Ta osoba je ušla kroz vrata i izašla kroz prozor po užetu usred noci?
Entrano ed escono da qualunque software rimanendo integrati nel sistema.
Могу да уђу у сваки програм и изађу из сваког који је спојен на њихов систем.
La domenica rapinano la banca chiusa ed escono dai grandi magazzini.
Èekaæe nedeljno jutro da opljaèkaju banku iz centra. Uæi æe kroz prodavnice koje su otvorene nedeljom.
E poi lentamente, molto lentamente, vengono rimessi insieme ed escono dall'altro lato.
Polako, jako polako bivaju sastavljeni i izaðu s druge strane.
Entrano ed escono da lì, c'è una porta!
Evo ovde. Oni ulaze i izlaze. To su vrata.
Le navi degli Spettri apparentemente, entrano ed escono dall'iperspazio periodicamente forse perché la loro tecnologia di quell'iperspazio è limitata... o perché si devono fermano per alimentarsi durante il viaggio
Brodovi Aveti ulaze i izlaze iz hiperprostora periodièno. Ili zato što im je tehnologija ogranièena... Ili se usput zaustavljaju zbog hranjenja.
A causa del gran numero di guardie che entrano ed escono dall'edificio... disattiveranno il sistema di allarme per circa 6 minuti.
Zbog velikog broja cuvara koji ulaze i izlaze, onesposobljavaju alarm na 6 minuta.
Non tengo mica un diario di tutti quelli che entrano ed escono dal palazzo.
Nisam vodio evidenciju o svakom tko ulazi i izlazi iz zgrade.
Le prove suggeriscono... fortemente che le arterie che entrano ed escono... dal cuore di tuo zio, sono state compresse... come se fossero state schiacciate con una specie di... oggetto circolare metallico.
Dokazi sigurno pokazuju da je arterija koja vodi unutra i iz srca tvog ujaka bila rasturena; kao da je utisnuta nekom vrstom okruglog metalnog objekta.
E' una tabella di tutte le persone che entrano ed escono dall'ufficio, che mostra... quali ore del giorno sono piu' caotiche e quali sono le migliori per scavare.
To je popis svih Ijudi koji ulaze i izlaze iz ureda, pokazuje koji dio dana je najprometniji, te koji je najbolji za kopanje.
Molte persone sveglie entrano ed escono da questo edificio, ma... non molte hanno i requisiti... per assumere il comando.
Mnogo pametnih ljudi prolazi kroz ovu zgradu, ali nemaju mnogi to što treba da budu voðe.
Vedi, le tue labbra si muovono ed escono parole.
Vidite, vaše usne se kreæu i rijeèi izlaze.
Lo apro ed escono i serpenti? O prende fuoco?
Otvorim ju i izleti zmija ili vatra?
Entrano che sembrano degli zombie ed escono felici come una Pasqua.
Doðu mu kao zombiji, a izaðu pevajuæi.
Delle persone arrivano in sedia a rotelle ed escono in bicicletta.
Ljudi dolaze u kolicima, a odlaze vozeći bicikle.
Bang, bang, sparano all'autista, prendono la bambina ed escono dal parco, crediamo... dal lato nord a bordo di un veicolo non ancora identificato.
Ubijaju vozaèa, otmu dete, i izaðu iz parka i to na severni izlaz nepoznatim vozilom.
All'improvviso, ti arriva il denaro sporco della città, portaborse da ogni quartiere entrano ed escono e nessuno vede arrivare i soldi.
Samo uzmete sav prljavi novac iz grada. Iz svih krajeva kuriri s novcem dolaze i odlaze, a niko ne vidi kad novac stiže, a kad ide dalje.
Ci sono decine di sbirri che entrano ed escono.
Desetak policajaca je dolazilo i odlazilo odavde.
Due marinai entrano in un bar... ed escono entrambi.
Dva mornara hodati u bar. Mi ćemo dobiti naše ljude natrag.
Ogni giorno entrano ed escono da qui molti sconosciuti.
Stranci stalno dolaze i odlaze odavde.
Abbiamo chiesto alla sicurezza... e ho sentito che la maggior parte dei lavoratori entrano ed escono dalla porta principale, ma c'e' anche un'entrata privata per VIP?
Pa, proverila sam sa obezbeðenjem, i shvatila da veæina zaposlenih ulazi i izlazi na glavni ulaz, ali oèigledno je da postoji - i V.I.P. ulaz?
Indossano maschere, entrano ed escono in meno di un minuto.
Maske, ulazak i izlazak za manje od minut, uvek.
Ma se le bolle nel tuo pancino vanno giu' ed escono... - da un altro posto... - Si'.
Ali ako iz stomaka idu prema dole i izaðu... na drugom mestu, rezultat je daleko neugodniji.
C'è una guardia al cancello, tiene nota di tutte le auto che entrano ed escono.
Na kapiji postoji portir. On vodi računa koja kola dolaze i odlaze.
Una base di spionaggio segreta, con muri, telecamere di sicurezza e occidentali dagli occhi blu che entrano ed escono da qui di continuo.
Tajna špijunska baza sa ojaèanim zidovima, kamerama na kapijama, i plavookim zapadnjacima koji ulaze i izlaze iz ovog mesta po ceo dan.
Un sacco di camion che entrano ed escono.
Много камиона који иду у и ван.
Queste sono foto di persone che entrano ed escono dalla Green Zone.
Fotografije ljudi koji idu u Zelenu zonu.
Le mie gambe salgono le scale ed escono dalla porta, la meta' superiore e' qui a scrivere.
Moje noge trèe uz stepenice, i izleæu kroz vrata, a moja gornja polovina ovde piše.
la birra entra ed esce, le cameriere entrano ed escono e questo lo vivacizza e lo rende un posto desiderabile
Propustljiva je. Pivo ulazi i izlazi, konobarice ulaze i izlaze, i to aktivira centar ovog mesta i čini da to bude mesto gde ljudi žele da borave.
C'è solo una piccola entrata per tutto l'edificio e i 3000 residenti entrano ed escono da quella porta.
Postoji samo jedan mali ulaz u celu zgradu, i 3000 stanara ulazi i izlazi kroz ova jedna vrata.
Durante la mia carriera, ho vissuto il suicidio di due miei studenti e di un insegnante incredibile che amava i suoi ragazzi; un numero infinito di studenti che non hanno casa: e ragazzi che entrano ed escono dai riformatori.
Током своје каријере, доживела сам да ми се два ученика убију као и један диван наставник који је волео своју децу; небројене ученике који нису имали кров над главом; и децу која су стално чинила законски кажњива дела.
Il Signore mi disse: «Và a metterti alla porta dei Figli del popolo, per la quale entrano ed escono i re di Giuda, e a tutte le porte di Gerusalemme
Ovako mi reče Gospod: Idi, i stani na vrata sinova narodnih, na koja ulaze carevi Judini i na koja izlaze, i na svaka vrata jerusalimska.
0.32006788253784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na primer, ako je ponedeljak i 7:30 ujutro, vi morate da se iskljuèite iz domaæeg ambijenta i da se prilagodite potpuno razlièitoj oikolini. 